走向国际：我们为什么学习中文

在施蒂利亚说 Servus，在世界其他地方说 hello，在中国说 你好。三句问候——正是我们国际化战略的核心：对语言保持开放。

QmiSoft 的家在奥地利施蒂利亚州的比尔克菲尔德（Birkfeld）。但我们的软件服务于客户工作的每一个地方。因此，本网站提供德语、英语和中文三种语言——我们也迈出了下一步：我们正在学习中文。

软件始于理解

在我们的工作流程中，第二步叫做“以经验深入研究”。在写下第一行代码之前，我们必须了解一家企业真正如何运作：它的需求、它的限制、它的人。

理解永远也是语言的问题。需求会在翻译中丢失，数据手册会被误读，细微之处会消失。能说客户的语言——哪怕只会一点点——就能提出更好的问题，更准确地听懂答案。

为什么是中文？

中国是世界上最大的市场之一，当今大量的硬件、电子产品和工业自动化设备在中国设计或制造。对于我们这样一家连接软件、物联网和自动化的公司来说，这每天都很重要：

• **数据手册与标准。**许多元器件附带中文文档，中国也有自己的国家标准（GB 标准）。直接阅读比猜测更快、更安全。
• **合作伙伴与供应商。**与中国伙伴合作的欧洲企业，需要有人不仅能打通技术，也能打通沟通。
• **另一个方向。**进入欧洲的中国企业，需要熟悉欧洲要求（如 GDPR 和欧盟《人工智能法案》）的合作伙伴。

香港在其中扮演着特殊角色。通过加入 AI Tinkerers，我们与一个社区建立了联系——其香港分会将自己定位为连接东西方的桥梁，聚会以英语为主，也欢迎用粤语和普通话进行演示。

我们如何学习

我们是学习者，不是母语者——我们坦诚地说明这一点。我们循序渐进地学习：

1. 日常与商务用语，实现尊重而清晰的沟通。
2. 专业词汇，涵盖软件、自动化和项目工作。
3. 阅读技术文档，例如数据手册和技术规格。
4. 文化与商务礼仪，因为良好的合作不只是语法。

我们的中文页面只是一个开始。它们在机器辅助下完成，我们会持续改进。如果您是中文母语者并发现可以改进的地方，请给我们写信——欢迎指正！

这对我们的客户意味着什么

对您而言，我们的国际化战略首先意味着：从您的需求到解决方案的路上，误解更少——无论您的项目、合作伙伴或市场在欧洲还是亚洲。

学无止境。我们满怀期待。